Conditions de participation
Statut : décembre 2021
1. 48grams Cosmetics GmbH (ci-après 48grams) est l'exploitant du site Web 48grams, du texte 48grams et de la page officielle 48grams sur les réseaux sociaux. Sauf indication contraire dans le concours concerné, les présentes conditions générales s'appliquent à tous les concours proposés par 48grams sur le site Web de 48grams et/ou sur le texte de 48grams et/ou sur les pages de 48grams sur les réseaux sociaux (par ex. B Facebook, Instagram) (ci-après dénommés collectivement les tirages au sort 48grams). Les loteries au sens précité font partie d'une offre télémédia exploitée par 48grams, qui offre aux participants la possibilité de recevoir un avoir, notamment sous forme d'argent, de biens ou de services, s'ils y participent (cf. aussi § 2 Non. 1. les statuts des autorités nationales des médias sur les programmes de tirages au sort et les tirages au sort). Ces conditions générales d'utilisation s'appliquent aux compétitions 48grams en plus des conditions spécifiées dans les compétitions 48grams respectives.
2. En participant à un concours 48grams, chaque participant accepte les présentes conditions de participation ainsi que les conditions et délais spécifiquement mentionnés pour chaque concours 48grams. La date de clôture des inscriptions correspond à l'expiration de la période de participation. Si la période de participation expire un samedi, un dimanche ou un jour férié, le dernier jour ouvrable précédant celui-ci (samedi exclu) sera considéré comme la date limite d'expiration de la période de participation.
3. Toute personne physique majeure a le droit de participer à un concours 48grams. Les mineurs ne sont autorisés à participer qu'avec le consentement de leurs représentants légaux et sous réserve des dispositions légales et de l'approbation de 48grams. Si un mineur participe à un concours 48grams, il déclare avoir obtenu l'accord préalable de ses représentants légaux. Aucun prix ne sera distribué aux personnes qui ne sont pas autorisées à participer. Les tirages au sort de 48 grammes sont des tirages au sort gratuits. Un tirage au sort est également considéré comme gratuit si les frais de participation par téléphone sont au maximum de 0,14 €, pour la participation par SMS au maximum de 0,20 € et si la prise de contact se fait par voie postale, le coût d'une carte postale par participation est engagé. Les représentants légaux et les employés (et leurs proches) de 48grams, des sociétés légalement associées à 48grams et des partenaires commerciaux et de coopération concernés par le concours ne sont pas éligibles pour participer.
4. Comment participer au concours 48grams, quel prix sera tiré au sort et comment le gagnant (ou le gagnant) seront décrits plus en détail dans le concours 48grams (sauf si cela est prévu dans les présentes conditions générales). Chaque participant ne peut participer qu'une seule fois et uniquement en son propre nom. La participation via un prestataire de services, notamment via un service d'inscription au concours / service de concours, est exclue. Il en va de même pour les clubs de tirage au sort et la participation automatisée via des robots de tirage au sort. La participation multiple est également exclue. Les gains ne sont pas transférables.
5. 48grams a le droit de publier les noms des gagnants sous forme abrégée (prénom et nom de famille abrégés) sur Internet et/ou télétexte ainsi que sur le site Web du partenaire de coopération respectif. Le participant (et son/ses représentant(s) légal(aux)) accepte cette forme de notification à condition qu'il ne s'y oppose pas lors de sa participation au concours. Les données personnelles ne seront traitées dans le cadre du concours que dans la mesure nécessaire au concours. Pour le reste, il est fait référence dans son intégralité à la déclaration de protection des données sur le site Web de 48grams en raison du traitement nécessaire des données personnelles des participants et des droits de la personne concernée.
6. La participation nécessite-t-elle la soumission de matériel (par ex. B objets artisanaux ou "Contenu généré par l'utilisateur" sous forme d'images ou de vidéos), chaque participant (et, dans le cas de mineurs, leurs représentants légaux) assure qu'il est le seul propriétaire et détenteur de tous les droits d'auteur et d'utilisation du matériel soumis. Dans le même temps, 48grams se voit accorder un droit complet d'utiliser le matériel lors de son envoi (dans le cas de mineurs, le participant assure également par la présente le consentement de son représentant légal), à la suite de quoi 48grams peut utiliser le matériel dans tous supports (notamment à diffusion publique sur Internet) sans aucune restriction de temps, de lieu et d'espace /TV et sur les réseaux sociaux) pour leurs propres besoins (mais surtout dans le cadre du concours). À la fin du concours, 48grams a le droit de détruire tout matériel soumis.
7. Si la description du concours contient une représentation visuelle/textuelle du prix éventuel, celle-ci n'est pas nécessairement identique à l'objet à gagner. Déviations mineures (par ex. B couleur, équipement, modèle) sont possibles. En outre, 48grams a le droit d'échanger à tout moment les prix annoncés respectifs et de les remplacer par d'autres prix et des prix de valeur égale. De plus, 48grams a le droit de modifier le cours respectif du jeu jusqu'au début de la compétition. Dans ces cas, le gagnant n'a droit à aucune réclamation contre 48grams ou contre toute société légalement affiliée. La valeur des gains ne peut pas être payée.
8. 48grams, ses employés, agents d'exécution ou tiers mandatés dissoudront le concours et détermineront les gagnants. 48grams n'est pas responsable du comportement légèrement négligent de ces personnes lors de la détermination du gagnant. La solution du concours est disponible sur www. 48 grammes com, sur n'importe quelle page de médias sociaux 48grams et/ou dans le texte diffusé à la télévision 48grams. Cependant, 48grams se réserve également le droit de contacter directement le gagnant (si 48grams a les coordonnées) et de l'informer de son prix.
9. En cas de gain, 48grams informera le participant sous forme de texte (par ex. B par e-mail ou fax) ou par téléphone. Alternativement, une notification peut également être envoyée via un réseau social si le concours y a également eu lieu. Après notification, le gagnant est tenu d'informer 48grams dans les six jours ouvrables suivant la réception de la notification s'il accepte le prix. Si la notification est faite par téléphone, 48grams laissera un message si cela est techniquement possible si le gagnant n'est pas joignable personnellement. Le gagnant doit avoir informé 48grams dans les 24 heures suivant la réception de cette notification s'il accepte le prix. Si ces délais ne sont pas respectés, 48grams a le droit de tirer au sort un nouveau gagnant et d'attribuer le prix ailleurs. Les demandes d'indemnisation par le gagnant tiré en premier contre 48grams sont exclues.
10. Le participant déclare (dans le cas de mineurs avec l'accord des représentants légaux) à 48grams que 48grams n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par le participant coupable en cas de gain (notamment en cas de voyages et d'événements) et 48 grammes de toutes les réclamations de tiers sont libérés. De plus, 48grams n'est pas responsable des dommages ou des empêchements à l'exécution (en particulier ceux causés par la réclamation du prix) qui sont en dehors du domaine de responsabilité de 48grams. En ce qui concerne les services principaux et accessoires fournis par 48grams, 48grams, ses représentants légaux et ses auxiliaires d'exécution (par ex. B le prestataire de services mandaté) uniquement en cas d'intention ou de négligence grave. En cas de manquement à des obligations contractuelles essentielles (c. H obligations, dont l'exécution permet en premier lieu la bonne exécution de la relation contractuelle, dont la violation compromet la réalisation de l'objectif du contrat et le respect duquel 48grams peut régulièrement compter), la responsabilité existe également dans le cas de négligence simple, mais limité au dommage prévisible et typique du contrat. Les réclamations pour dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé ainsi qu'en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits ne sont pas affectées par les restrictions ci-dessus.
11. Les prix sous forme de voyages et/ou d'événements doivent être réclamés par le gagnant à l'heure indiquée par 48grams ou l'opérateur (de voyage). Dans le cas contraire, le prix sera perdu sans demande de remboursement. Lors de l'utilisation de voyages et/ou d'événements, les conditions de l'organisateur (de voyage) respectif s'appliquent en plus des présentes conditions de participation. Pour toutes les réclamations découlant de la relation de voyage et/ou d'un événement, l'organisateur (de voyage) ou les autres fournisseurs de services, mais pas 48grams. Toutes les dépenses dépassant le prix expressément annoncé (par ex. B L'arrivée et le départ, les repas, le transport, les frais, les dépenses, l'assurance voyage, les nouvelles réservations approuvées par l'organisateur (du voyage) sont à la charge du gagnant de manière indépendante et à ses propres frais, sauf convention contraire expresse. Il n'existe aucun droit à un paiement alternatif du prix en argent, notamment si, dans le cas de voyages ou d'événements, moins de personnes que le nombre maximum de personnes participent au voyage ou à l'événement ou si, dans le cas de voyages à l'étranger, il n'est pas possible de commencer le voyage en raison de conditions d'entrée inexistantes. 48grams n'assume aucune responsabilité pour l'annulation du voyage ou de l'événement en raison d'un cas de force majeure ou de circonstances que le (tour) opérateur ou pour représenter leurs partenaires commerciaux. Le gagnant et toute personne accompagnatrice doivent avoir sur eux une pièce d'identité valide au début du voyage. De même, le gagnant et ses éventuels accompagnateurs sont responsables d'obtenir eux-mêmes et à leurs frais les visas nécessaires. En l'absence des documents de voyage requis, 48grams peut refuser le prix au gagnant. Les réclamations contre 48grams sont exclues dans ce cas.
12. Les prix en espèces seront payés par chèque personnel ou virement bancaire sur un compte désigné par le gagnant, au choix de 48grams. Le gagnant doit fournir à 48grams ses coordonnées bancaires en cas de transfert de prix en espèces et accepte que 48grams puisse utiliser les coordonnées bancaires transmises au partenaire de coopération respectif afin de lui permettre d'effectuer le transfert. Les frais occasionnés par le crédit ou le transfert du prix en espèces (par ex. B frais bancaires, taxes) ne seront couverts par 48 grammes que si cela est expressément indiqué dans le concours. Lors du transfert sur le compte ou le service désigné du chèque personnel, 48grams sera libéré de son obligation de payer le prix. Si le prix en argent n'est pas transféré en raison de coordonnées bancaires incorrectes ou d'autres circonstances dont 48grams n'est pas responsable, il n'y a aucune réclamation contre 48grams.
13. 48grams est en droit à tout moment d'exclure un participant de la participation à un concours 48grams pour manquements graves au contrat.
14. 48grams a le droit d'annuler ou de mettre fin au concours à tout moment sans préavis et sans donner de raisons. Cette option est notamment utilisée en cas de complications techniques (par ex. B Virus dans le système informatique ou erreurs logicielles) ainsi que dans le cas où la bonne exécution du concours ne peut être garantie pour des raisons légales.
15. La procédure judiciaire est exclue.